Заполнение поля «Наименование части» в МегаПро

[Светлана Сергеевна]

Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться в заполнении поля 200i «Наименование части» в формате RUSMARC АИБС МегаПро при составлении БО на отдельный том многотомного издания, например, «Собрание сочинений» или «Избранные произведения».
1. Если на титульный лист в многотомном издании вынесено несколько заглавий произведений, между которыми отсутствуют знаки препинания, то поле 200 i повторяется для каждого произведения? Или же в поле заносятся все произведения, разделённые «;», не повторяя поле для каждого произведения?
2. Если на титульном листе в многотомном издании вынесено несколько произведений, которые разделены точкой, то все произведения, заносятся в поле 200i, между названиями произведений ставится точка. При этом поле не повторяется?
С уважением, сотрудники отдела формирования фондов ЦРБ им. Г.А. Пирожникова МБУК «СРЦБС».

[Orazbaeva]

Добрый день!
Согласно RUSMARC подполе "i" поля 200 повторяется для каждого деления более низкого уровня. Поэтому поле 200 i повторяется для каждого произведения.
Всего доброго!