Описание книг на иностранном языке

[Н.С.]

Книга написана на словацком языке. Как вводить персоналию, на каком языке? В этих Бродзянах жила семья сестры Наталии Гончаровой.

[Farida]

Мы посоветовались с экспертами Сводного каталога библиотек России (www.nilc.ru). Вот их ответ:
"По правилам методики предметизации иностранные имена, рассматриваемые как ПР, приводятся в русской транслитерации".
Конечно, русские имена тоже приводятся по-русски