TV-мания ноября: Джон Грин «В поисках Аляски»
Постер телесериала «В поисках Аляски» (2019)
Ноябрь – хорошее время, ибо есть «что почитать» и есть «что посмотреть». Русские видеосервисы как раз перевели для нас вкусную порцию сериалов, в основе которых лежит литературный первоисточник. А потому времяпрепровождение перед книгой или экраном становится вдвойне интересней.
Писатель с душой подростка — Джон Грин (род. 1977г.)
Итак, в прошлом выпуске мы подробно рассматривали роман Джона Грина «Виноваты звезды». Тем любопытней будет повернуться сегодня к его самому первому произведению – подростковой драме «В поисках Аляски» (2005), собравшему в своё время целую горсть престижнейших литературных премий. В октябре 2019 г., на американском стриминговом сервисе HULU вышел одноименный мини-сериал, состоящий из восьми эпизодов. Картина получила положительные отзывы критиков, но в целом, была отмечена как «более мягкий, толерантный вариант книги». Тем не менее, подростки с удовольствием смотрят этот сериал за рубежом, и вот в ноябре его наконец-то полноценно перевели и у нас – так что любители подобного контента могут оценить приключения «Толстячка» Майлза и его лучшего друга Чипа, по кличке «Полковник», уже сегодня.
Роман Д. Грина «В поисках Аляски» в своё время был признан скандальным, что не помешало ряду американских школ включить его в свой личный курс обязательной литературной программы для старшеклассников
Так о чем же первый роман Джона Грина? На самом деле, это очень тонкое, пост-битниковское полотно, в котором жизнь обыкновенных американских подростков показана не в свете каких-то экстремальных событий, но в свете одной, по-бытовому банальной трагедии, перевернувшей своей оборванностью и недосказанностью судьбы сразу нескольких человек.
Жизнь шестнадцатилетнего подростка Майлза Холтера скучна. Родители считают, что у парня всё здорово: в школе полно друзей, а учёба даётся ему просто превосходно. Но это далеко не так: на самом деле, Майлз – одиночка, который хоть и учится неплохо, но своё унылое существование считает крайне непрактичным. Его единственное увлечение – коллекционирование предсмертных изречений великих людей, ведь, как считает Майлз, «о человеке можно очень многое сказать, если знать – что именно он сказал перед самой своей смертью». Следуя завету легендарного Франсуа Рабле, мальчик решает оставить свою серую жизнь с родителями и отправиться «искать великое «Возможно»» — иными словами, отправляется учиться в закрытую школу-интернат Калвер-Крик в Алабаме, где надеется начать всё с «чистого листа» и обрести новых, настоящих друзей.
Роль доброй, но эмоционально-нестабильной Аляски Янг в телесериале исполняет молодая американская актриса Кристин Фросет. По словам Кристин, роль Аляски всю жизнь была для нее «первой мечтой»
В итоге Майлз обретает не только друзей, но и первую любовь, в лице умной и дерзкой девчонки по имени Аляска Янг. И хотя у Аляски уже есть парень — Майлз, которого все местные ребята прозвали «Толстячком», иронизируя таким образом над его худобой, не оставляет робкой надежды когда-нибудь потеснить своего амурного конкурента. Однако его мечтам не суждено сбыться, так как в жизнь подростков внезапным ураганом врывается т.н. «Большая Утрата», заставляющая ребят по-новому взглянуть на многие, до этого, казалось бы, обыденные вещи.
Квинтэссенцией книги Д. Грина становится постепенное рефлексирование героев на тему жизни и смерти человеческого существа, его существования после определенной границы своего бытия. До момента трагедии, смыслом жизни Майлза, Чипа Мартина (Полковника) и юного японского рэпера Такуми были суровые мальчишеские развлечения и качественная постановка ежегодных школьных приколов, сутью которых была «культурная борьба» с так называемыми «выходниками» — богатыми студентами, имевшими возможность уезжать на выходные в свои обеспеченные семьи. После — ребятам впервые предстоит задуматься над своим дальнейшим путем и над тем призванием, которому они захотят посвятить себя в будущем, невзирая на такое зыбкое и до боли неуверенное «сейчас».
«Иду искать великое «Возможно»» Франсуа Рабле на англ. яз. — стало одним из официальных слоганов романа
Особую роль в этом «исследовании жизни», Джон Грин отвел фигуре пожилого учителя по религиоведению, с говорящей фамилией «Хайд»: человек на склоне лет, да ещё и с одним лёгким, не знающий сам про себя, доживет ли он до следующего учебного года – этот персонаж не раз заставит читателя задуматься над смыслом своего собственного существования. По мере развития сюжета, Хайд становится для Майлза и остальных ребят тем самым «якорем», который помогает им справиться с болью утраты, и остановить поиски ответов на мучающие их вопросы наиболее безболезненным способом.
Не зря такое большое значение играет в книге символ лабиринта. «Лабиринта страдания», как его называет сама Аляска, из которого можно выбраться лишь одним единственным способом, но в то же время способ этот будет разным для совершенно разных людей. Стоит ли говорить, что речь идет о способе проживания собственной судьбы, в которой, конечно же, всегда будет полным-полно трудностей, но которая при этом останется единственно уникальной для конкретно взятого человека.
Именно поэтому, книга Д. Грина прежде всего учит нас воспринимать различные печальные события жизни стойко и спокойно, ценить свою собственную жизнь и жизнь близких нам людей, даже если в настоящий момент мы чувствуем себя слабыми и разбитыми – все это есть неотъемлемая часть человеческого существования, без которой она была бы неполной и которая формирует наши многие положительные качества. Задуматься об этом и правильно интерпретировать определенные моменты человеческого бытия – это для хрупкой психики подростков в какой-то момент становится очень важным. Роман «В поисках Аляски» — предпринимает такую попытку помощи подрастающим умам вполне успешно, о чём свидетельствует успех книги, как на ее родине, так и за рубежом.
Грин Д. В поисках Аляски / Джон Грин. пер. с англ. Е. Степанова. – Москва : РИПОЛ классик, 2012. – 317 с. Инв. Номер 2351994-КХ.