Читать в дороге
Еду. Тихо…
Дорога – это лучшее, а иногда просто единственно реальное место для чтения.
Да и время тоже. Ты выпадаешь из привычного интерьера, из всего привычного графика. Ты просто вынужден ничего не делать! Чтение, которое в обычных обстоятельствах кажется непростительной тратой времени, вдруг оказывается средством это время наполнить или даже украсить. Очень удобно читать в метро – ровно, гладко, никакие виды за окном не отвлекают. Неплохо в маршрутке: нырнешь, затаишься, пригреешься.
Но, конечно, лучшее, что может быть – это чтение в поезде. И ничто не сравнится с удовольствием зимней поездки. Где еще это чувство пути, перехода, границы можно пережить так полно и сладко? За окнами – метель и бегущие огоньки, а здесь, внутри, тепло и тихо, и апельсин на столике, и чай в уютных подстаканниках, и никто нас не найдет. Мы не знаем, что нас ждет в конце пути, но как хочется верить, что там всё будет по-другому… Чук и Гек едут навстречу своим приключениям и навстречу празднику. Я перед любой поездкой или смотрю этот фильм, или читаю книжку. Чувство защищенности и доверия к миру – «вот легкий груз», который еще как пригодится в дороге.
А что еще нам может понадобиться? Вспоминали уже Анну Каренину, которая запасалась в дорогу английским романом. Граф Толстой считал, что том Теккерея или Джордж Элиот – это то, что выделяет истинно светскую даму среди прочих пассажиров. Так он наставлял любимую свояченицу Таню Кузминскую. Но ведь тогда еще слыхом не слыхивали про Агату Кристи и издания в мягкой обложке. Не можем же мы, на самом деле, взять с собой тяжелую – по всем параметрам — книгу, которую потом придется везти назад. Нет, наш выбор – английский детектив, карманного формата, написанный женщиной, увлекательный, без прямолинейной морали, но, все-таки, с моралью, такой, чтобы было, над чем подумать и чтобы не вздыхать ежеминутно над шероховатостями языка.
Я в последнее время выбираю Филлис Дороти Джеймс. Это известная британская писательница, получившая дворянство за свое детективное творчество. У нее есть очень хорошие книжки («Лицо ее закройте», 1962, дебют), а есть очень плохие, как, например, «Первородный грех». А вот книга «Невинная кровь» (М.: АСТ: АСТ МОСКВА: ХРАНИТЕЛЬ, 2007) одновременно очень плохая и очень хорошая: провокационная, жестокая, очень затянутая, с поразительными и необязательными провалами вкуса, страшная и страшно, по-моему, увлекательная. Героиня – девушка, в свое время удочеренная приличной и состоятельной супружеской парой, узнает, что ее настоящая мать жива и вот-вот выходит из тюрьмы, в которой отсидела десять лет за убийство. За убийство ребенка. Тем не менее Филиппа считает, что она должна, во-первых, встретиться с матерью, во-вторых – пожить с ней какое-то время, узнать и так далее. Они делают попытку. Что из этого выходит и как заканчивается – вот, собственно, весь сюжет. Никаких приятных сюрпризов: Мэри Дактон действительно убийца. Но парадоксальным образом она оказывается ближе к Богу, чем ее безукоризненная дочь, для которой всё ясно, которая чувствует себя в полном праве судить и миловать. Она, вроде бы, и не делает ничего плохого, как раз наоборот, но маленькая деталь: у нее нет сердца. А у ее бесспорно, бесконечно и по-разному виноватой матери, все-таки, есть.
Еще одна Страшная Зимняя Сказка о путешествии, поиске, обретении сердца.
«Снежные хлопья все росли и обратились под конец в больших белых кур. Вдруг они разлетелись в стороны, большие сани остановились, и сидевший в них человек встал. Это была высокая, стройная, ослепительно белая женщина — Снежная королева; и шуба и шапка на ней были из снега.
— Славно проехались! — сказала она. — Но ты совсем замерз — полезай ко мне в шубу!» Давно ли вы читали Андерсена? Тоже вариант для дорожного чтения – классика (в мягкой, конечно, обложке), до которой всё никак не доходят руки в нашей оседлой жизни. Между прочим, Андерсен есть и в новенькой, 12-й «Иностранке» за 2007 год, которая вся очень кстати посвящена путешествиям, смыслу путешествий и путешествующим писателям. Вот этот журнал я и возьму себе на каникулы. Хотя я никуда не еду. Но ведь любое чтение – это путь, и в конце этого пути мы всегда немножко другие…
Ну, и наконец. Хорошо, если в Новом году мы будем много и счастливо путешествовать. Хорошо, если нам повезет на таких людей, благодаря которым мы будем лучше думать о людях вообще. Но даже если мы всего лишь сумеем полюбить какие-то новые или старые книги, год уже нельзя будет считать совсем неудачным, правда? С Новым годом!
Метки: читать зимой
31 декабря, 2007 в 18:15
А вот у меня была подруга, которая брала с собой в поездки «Письма русского путешественника» Карамзина и считала это очень стильным.
Мои книжки для чтения в дороге:
Сейси Ёкомидзо. Белое и чёрное и
Магдален Нэб. Невинные.
Обе из серии «Лекарство от скуки», но не жутко-кровавые, как большинство книг этой серии.
Первая написана японцем и о Японии. Сейси Ёкомидзо считается «великим мастером готического романа-тайны». Тайна «Белого» и «Чёрного» раскрывается только в конце. Весьма неожиданная развязка. Экзотично и захватывающе.
Магдален Нэб — англичанка, её творчество отметил сам Сименон. Действие романа происходит во Флоренции.
Одна из героинь — девушка-японка. Уже интересно и неожиданно. Это детектив о современных Ромео и Джульетте, о любви и ненависти на старинных улицах Флоренции.
8 января, 2008 в 18:58
А у меня в последнее время в дороге получается только слушать. Этим летом много дорожного времени пришлость провести в автобусе. В нем читать нормальные книги — глаза свои не любить. За окном посмотреть не на что практически — казахская степь. Так я слушала Гарри Поттера на английском.
В поезд беру обычно книги, которые дома вряд ли стала бы читать, или дочитывать.
8 января, 2008 в 19:00
З.ы. Валентина, давайте знакомиться ближе и дружить? 🙂
9 января, 2008 в 11:18
Да, я согласна с тем, что в дороге можно читать что-то легкое и необязательное, может быть, детское. Например, Астрид Лингрен (про Карлсона или Пеппи).
А еще мне нравится в дорге Конан-Дойль — в обычной жизни не хочется читать, потому как вроде бы давно все известно, а в пути — самое то! :))
16 января, 2008 в 13:44
Катерина, спасибо! Вы и сами очень интересно пишете.
22 января, 2008 в 10:56
Читать в дороге — это как награда за дни занятости, когда очень хочется читать, но заедают проблемы. Начиная с зимы откладываю «отпускное» чтиво. Последняя дорога была из Екатеринбурга домой. 12 часов пути, проведенных с «Перевалом Дятлова» Анны Матвеевой сделали дорогу незаметной.
6 декабря, 2009 в 19:05
а где скачать фильм деревня 8 могил? спасибо