Книги и библиотеки

«Все граждане обязаны молиться пять раз в день. Все мужчины обязаны отрастить бороду. Все обязаны носить исламскую одежду.
Распевать песни запрещается. Танцевать запрещается. Играть в карты, в шахматы, в азартные игры, запускать воздушных змеев запрещается.
Писать книги, смотреть фильмы, рассматривать картины запрещается.
Женщины. Выходить из дома можно только в сопровождении родственника-мужчины. Выходить без бурки запрещается. Пользоваться косметикой запрещается. Носить пышные наряды запрещается. Смотреть мужчинам в глаза запрещается.
Девочкам запрещается ходить в школу. Женщинам запрещается работать.
Держать попугаев запрещается. Попугаи подлежат уничтожению…» и т.д.

Не возникает ли у вас мысли, дорогие читатели, что у нас перед глазами свод законов какой-то дикой, первобытной общины? И многие ли из вас догадаются, что речь идёт об одной из современных стран,  расположившихся на карте мира в близком соседстве рядом с нами?

Об Афганистане в России было написано немало книг, но книги Хоссейни стоят всех этих книг, так как они написаны очевидцем событий — европеизированным афганцем, дипломатическая семья которого, спасаясь, нашла политическое убежище в США. В судьбах своих героев автор зеркально отражает историю своей страны, черной тучей распростертою над головами тысячами ни в чем не повинных людей.

В своих самых известных книгах — «Тысяча сияющих солнц» и «Бегущий за ветром» — Хоссейни описывает пронзительные истории человеческой преданности и предательства, судьбы двоих, в последствии становящихся судьбой одного (так как один из двух всегда умирает), и оставшийся жить должен вечно нести на себе крест ради него погубленной жизни более преданного и близкого друга…

Говорят, в каждой паре один всегда любит сильнее… Наверное, это же утверждение касается и дружбы. В книге «Бегущий за ветром» рассказывается история верности и предательства, история детской дружбы «хозяина» и «слуги» — двух мальчиков, один из которых оказался готовым пожертвовать собой ради другого. Но жертва отягощена трусливым предательством друга, который в трудную минуту отказался помочь тому, кто за него подставил свою спину. И это предательство не выкупить ничем. И даже время над ним не властно: «Все это происходило давно, но не верьте расхожим присказкам, что, мол, «было и быльем поросло». Прошлое впивается в тебя словно когтями, не оторвешь. Оглядываясь сейчас назад, я четко понимаю: вот уже двадцать шесть лет кряду я тайком наблюдаю за тем, что творится в переулке. И нет этому конца.»

Часто книгу «Бегущий за ветром» сравнивают с «Маленьким принцем» Экзепюри — такая же история про ответственность за тех, кого приручили. Только разыгранная под аккомпанемент войн последних 30 лет. Нельзя сказать, что та же тональность не касается книги Хоссейни «Тысяча сияющих солнц». Только здесь уже — другие масштабы. Если в «Бегущем за ветром» мы наблюдаем судьбы двух мальчиков, то в «Тысяче сияющих солнц» — тысячи безвинно поломанных судеб. И главные героини, попавшие под внимательный прицел автора — это лишь две жизни из этой тысячи.

Хоссейни описывает, что происходит в стране, когда к власти приходят сначала моджахеды, мечтающие построить государство шариата, а затем — талибы. «И настала тьма». Начинаются расстрелы, надругательство над святынями, царствование насилия и произвола. Автор заявляет: насилие — не только на уровне страны, но и на уровне семьи. Когда кабульский сапожник Рашид пытается убить свою вторую жену Лейлу, первая жена Мариам не выдерживает и в конце концов убивает Рашида. Талибский суд признал факт покушения на убийство, однако не счел его смягчающим обстоятельством для Мариам: ее расстреляли на кабульском стадионе, превращенном в место публичных казней. Лейле же пришлось бежать из страны.

Как и героине из «Тысячи сияющих солнц», как и одному из двоих «бегущих за ветром», мальчику, оставшемуся в живых, Хоссейни тоже когда-то пришлось бежать из страны. Хоссейни, как и его героям, также однажды пришлось выбирать между Родиной и жизнью, и он выбрал жизнь. И сегодня писатель рисует читателям историческую судьбу своей родной страны. Но герои Хоссейни возвращаются на Родину: Лейла — чтобы жить, мальчик (уже бывший мальчик) — чтобы искупить своё предательство. Ведь с Родиной этих людей тесно связывают воспоминания о тех, кто положил свои жизни ради того, чтобы они сейчас ЖИЛИ. И воспоминания об этих прекрасных людях ещё раз доказывают одну известную истину – всё же не место красит человека, а человек – место. И в любом месте нужно уметь оставаться Человеком, который всегда ответственен за тех, кого однажды приручил.

Хоссейни Х. Бегущий за ветром, — М. : Фантом Пресс, 2008 г. — 448 с.

84 (3)

Х 848            С 2310862-КХ

Хоссейни Х. Тысяча сияющих солнц, М. : Фантом Пресс, 2008 г. — 480 с.

84 (3)

Х 848                 С 2307074-КХ (А)

Метки: Литература об Афганистане, художественная литература