Книги и библиотеки

Когда говорят о творчестве известного немецкого писателя, литературоведа и стилиста Германа Гессе, то часто упускают из виду огромнейший пласт его литературных трудов, появившихся в результате глубокого увлечения писателя мировой книжной культурой. На протяжении 60 из 85 лет своей жизни он написал и опубликовал свыше 3000 рецензий и эссе о произведениях всех жанров из самых разнообразных литератур всех времен и народов.  Это была пропаганда самого лучшего, по мнению Гессе, в литературе, что на протяжении веков только было создано человеком. Выполняя магическую функцию посредника, Гессе своим творчеством связывал воедино эпохи, пространства, культурные миры, людей.

58 раз он выступал издателем многочисленных немецкоязычных и иностранных авторов. С 1910 по 1962 год Гессе написал 39 предисловий к книгам, изданным другими людьми. Пробовал себя Гессе и в роли литературного критика, и в роли переводчика художественной литературы. Мало кто знает, что в начале своего творческого пути он несколько лет был пропагандистом книги и как книготорговец. То есть, книжная культура, быт книги тесным образом переплетены не только с духовным, творческим наследием именитого писателя, но и проходят через всю его земную жизнь.

Отношения с миром книг — ведущая тема библиофильской прозы Гессе, его многочисленных статей, эссе и рассказов.  В 1977 году западногерманский гессевед Фолькер Михельс собрал и издал единственную на сегодняшний день книгу библиофильских сочинений Гессе. В несколько измененном и дополненном виде данная книга и предлагается сейчас вниманию читателей. Некоторые эссе были переведены на русский язык впервые.

Волшебная магия книг — основная идея, пронизывающя сборник. «Я сам читатель, один из тех, кто с детства околдован книгой», — писал Гессе в эссе «Магия книги». Однако, слово «околдован» в контексте его произведений приобретает едва ли не зловещий, отрицательный смысл, воздействующий на писателя помимо его собственной воли. Для него самого книга стала судьбой, зловещим роком. «Преодоление этого рока, — пишет один из исследователей творчества писателя, — вылилось у Гессе в творчество, в ведущую тему его жизни, которая, чрезвычайно сложно и противоречиво выраженная, присутствует практически во всех его произведениях, принимая форму разлада с самим собой и окружающим миром и форму грандиозной попытки превратить колдовство книги в благую, творимую свободной волей человека, магию книги».

Надо сказать, что преодоление «книжного комплекса» сыграло большую неположительную роль в жизни Гессе, наполненной противоречивыми и сложными событиями. Гессе пытался найти гармонию и в единении с миром, и в отречении от него. Потеряв всё — дом, семью, самого себя, писатель так и не смог найти духовного успокоения и удовлетворения. Но результатом его поисков и неимоверных трудов явилась эта прекрасная книга. Надеюсь, читатели библиотеки им.Белинского смогут оценить ее по достоинству.

Гессе М. Магия книги, — СПб — М.: Издательство «Лимбус Пресс», 2010. — 336 с.

С 2309329-КХ

Метки: Беллетристика, Библиофилия, интеллектуальный бестселлер, Литература, Литературоведение, Художественное эссе