Наблюдая за парижанами, наблюдая за венецианцами
В библиотеку им. В.Г.Белинского (г. Екатеринбург) поступили новые книги – о странах, о людях, о путешествиях.
Кларк С. Боже, спаси Францию! Наблюдая за парижанами. [роман]. – М.: РИПОЛ классик, 2010. – 430 с.
2323193-КХ
Это роман – а скорее даже своеобразный дневник-путешествие – о годе жизни одного 27-летнего британца в Париже. Роман разбит на девять глав – девять месяцев, он начинается в сентябре, а завершается – в мае, ведь новый год, «как известно каждому французу», никогда не начинается в январе: «Только бестолковые англичане думают, что он начинается в январе. На самом деле новый год начинается в первый понедельник сентября. Именно тогда парижане возвращаются на работу после отпуска длиной в месяц и, удобно устроившись в своих рабочих креслах, принимаются за размышления, где бы им провести праздники, выпадающие на середину ноября…».
В первую очередь это дневник наблюдений о людях — о парижанах, конечно, о парижанах особого типа: «Во Франции полно людей, в которых ни на йоту нет лицемерия, медлительности или коварства. Нетерпимость, склонность к супружеской измене или чрезмерная сексуальность также не являются их неотъемлемыми качествами… Но в мою книгу они не попали».
Как уверяет сам автор, особенность этого издания не в изысканной литературной форме или исключительной пользе приводимых здесь фактов, но в абсолютной правдивости изложения событий, которые имели место в действительности, и которые «он лишь слегка приукрасил».
Французский журнал Paris Match пишет о книге так:
«Она написана влюблённым во Францию британцем, который очень забавно, совершенно по-французски, пытается уверить себя и нас в том, что нисколько не любит новую родину!».
Купить эту книгу можно здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/4925335/
Бесплатно почитать её же – в библиотеке им В.Г. Белинского (по адресу г.Екатеринбург, Белинского, 15)
Бидиша. Боже, храни Италию! Наблюдая за венецианцами. – М.: РИПОЛ классик, 2011. – 445 с.
2323192-КХ
«Диккенс описывал Венецию завитой, извилистой, скрученной, как пружина. Неправда. На самом деле её всю нарезали на кусочки и уложили стопками, а сверху присыпали черепичными крышами».
Бидиша
От издателя: «Город, словно постоянно захлебывающийся набегающей волной. Город, превращенный в миф. Город, который мы видим глазами восторженных туристов — с парадного фасада. Уроженке Лондона, молодой английской писательнице с индийскими корнями по имени Бидиша, чей дневник станет для вас своего рода путеводителем, довелось столкнуться с Венецией реальной. Вместе с ней по широким каналам и узеньким змеящимся улочкам, по заполненным многоликой толпой площадям и таинственным залам старинных палаццо, по ступеням древних лестниц и пролетам мостов вы отправитесь на поиск тайн, секретов и загадок города Любви. Остроумно и изящно описывает Бидиша свое знакомство со сливками венецианского общества на светских вечеринках, делится удовольствием от поедания крошечных местных пирожных в маленьких венецианских кофейнях, берет вас с собой на ежедневные утренние пробежки, рассказывает о грубости и предрассудках здешнего общества, скрытых под маской внешней воспитанности и утонченности».
В оригинале у книги есть подзаголовок: «Under the Skin of the City of Love»
— «Под кожей города любви». И это, наверное, самое точное предисловие к ней, что может быть написано.
Купить эту книгу можно здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/5780070/
Бесплатно почитать её же – в библиотеке им В.Г. Белинского (по адресу г.Екатеринбург, Белинского, 15)