«Приручение строптивой» Аркадия Застырца

3 декабря, 2008 Рубрики: Афиша Автор: Написать автору

6 декабря в 18.00 в Доме писателя (ул. Пушкина, 12) Аркадий Застырец продолжит читать свои переложения Шекспира из «PS-трилогии», на этот раз — «Приручение строптивой (игра в комедию Шекспира)».

Из предисловия к неизданной книге «PS-трилогия»: «Итак PS — это Post Shakespeare. По-русски вроде бы — «После Шекспира»… Но нет, не подходит. Ибо, если слово «После» стоит вровень со словом «Post», то слово «Шекспир» уже не вровень, уже после Shakespeare, уже в той самой PS-зоне. И любой «Гамлет» (в отличие от «Hamlet») тоже там. Разве не потрясает мысль о том, что многочисленные спектакли, представленные на афишах под именем Шекспира, в действительности не имеют непосредственного отношения к Shakespeare-драматургии и представляют пьесы, сочиненные какими-то русскими шекспирами — то Вильямом, то Уильямом, то Пастернаком в роли Шекспира, то Михаилом Кузминым, а то вот еще и какой-то женщиной…»

Как сообщает пресс-релиз чтений, «Приручение строптивой», которой предстоит быть прочтенной на сей раз, до сих пор не поставлена на сцене, хотя была написана по заказу. На прошедших вечерах Аркадия Застырца (где читались переработки пьес «Гамлет» и «Сон в летнюю ночь») по окончании выступления публику часами не могли оторвать от зрительских мест – требовалось продолжение банкета. И теперь он продолжается…»
Вход свободный.
Справки по телефону: (343) 371-33-70

1 комментарий к заметке '«Приручение строптивой» Аркадия Застырца'

  1. Елена пишет,

    4 декабря, 2008 в 13:11

    “Приручение строптивой”, которой предстоит быть прочтенной на сей раз, до сих пор не поставлена на сцене, хотя была написана по заказу.

    Да, произведения А. Застрыца провокационны и не каждый театр готов идти на эксперимент. Хочется поздравить Аркадия Застырца и Владимира Кобекина с постановкой в Театре Станиславского и Немировича-Данченко (Москва). В ноябре состоялись два премьерных показа оперы “Hamlet” на малой сцене театра. По словам компетентных источников скандала не получилось, но воспитанная зрительница, уходя после первого действия, большее ее душа не выдержала, тихо повторяла: «Это возмутительно, это возмутительно». Правда понять, что ее возмущало было сложно — музыка или сама идея. Билеты на декабрь распроданы, 21 января будет следующий спектакль. Так что читайте пьесы (“Hamlet” есть в Белинке), слушайте в исполнении автора (см. выше), смотрите спектакли (поезжайте в Москву).