Дорман О. Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

Лилианна Лунгина — прославленный мастер литературного перевода. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинный чулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Белля, Сименона, Виана, Ажара. В детстве она жила во Франции, Палестине, Германии, а в начале тридцатых годов вернулась на родину, в СССР. История жизни этой удивительной женщины глубоко выразила двадцатый век: судьбы русских эмигрантов, столкновение с немецким фашизмом,  трагедии тридцать седьмого года, войну и эвакуацию, «оттепель», распад советской империи и зарождение новой России. Виктор Некрасов, Давид Самойлов, Твардовский, Солженицын, Евтушенко, Хрущев, Синявский, Бродский, Астрид Линдгрен — вот герои ее повествования, далекие и близкие спутники ее жизни, которую она согласилась рассказать перед камерой в документальном фильме Олега Дормана.

Метки: , ,

  • Читать дальше Комментарии к записи Дорман О. Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана отключены

Сидоренко В.И. Профессия — продюсер кино и телевидения. Практические подходы

Наиболее дальновидные искусствоведы и социологи связывают выход из кризиса с новой плеядой российских продюсеров, которые не намерены копировать американскую продукцию, а видят успех российского кинематографа в тесной связи с классической отечественной литературой — произведениями Пушкина, Толстого, Достоевского и Платонова, Булгакова и Пастернака… Однако, несмотря на успехи молодых, творческий кризис в российском кинематографе продолжается.

Метки: , , , , ,

  • Читать дальше Комментарии к записи Сидоренко В.И. Профессия — продюсер кино и телевидения. Практические подходы отключены