Парини Д. Последнее воскресение
В последнее время у Зарубежья появился нешуточный интерес к классической русской литературе. В разных странах мира, в таких как США, Германия, Франция, Великобритания переводят на иностранные языки сотни книг русских классиков и, что особенно приятно, выводят русскую классическую литературу на мировой кинематограф. Одним из недавних ярких событий, посвященных последнему году жизни известного русского писателя Л.Н.Толстого, явился фильм «Последнее воскресение» Майкла Хоффмана, снятый совместно Германией и США. По иронии судьбы к столетию Толстого Россия оказалась намного менее подготовленной и не смогла предложить ничего сколько-нибудь равного или достойного в сравнении с фильмом зарубежных коллег. Фильм с успехом стартовал на большом экране, завоевывая одну премию за другой. 2 номинации на «Оскар», 5 номинаций 25-й премии независимого кино «Spirit Аwards», престижные награды за лучшую женскую роль и лучший сценарий на Римском кинофестивале 2009 года и Франкфуртской книжной ярмарке… И мало кто знает, что этому фильму предшествовала книга, которая в последствии стала фундаментом сценария, книга американца, совершенно не говорящего по-русски.
Метки: Мемуары, художественная литература