Фестиваль неПрочитанных книг: о картинках
Из купленных во время первого Фестиваля неПрочитанных книг изданий в начале прочитала историю про кота Неро. Переведенная с немецкого книга Эльке Хайденрайх «Неро Корлеоне. Кошачья история» вышла еще в 2010 году в издательстве «Самокат» с отличными иллюстрациями Кинта Бухгольца. До этого мне знакомо было немецкое издание из нашей библиотеки.
Собственно из-за картинок книгу стоило издавать по-русски и покупать. Напечатана она на блестящей белой бумаге, на которой иллюстрации Бухгольца смотрятся особенно выигрышно (те, что на всю полосу, мерцают, как картины Сёра; на картинке с Неро и курицей Камиллой условный белый ослепителен и очень активен). Иллюстрации действие книги комментируют весьма своеобразно. Так, в них отсутствует город как специфическое пространство, в котором разворачивается часть истории. Городские ландшафты не отличаются от пригородно-усадебных, и все картинки скорее попытка нарисовать уютный мир, в котором время замирает, солнце нежно касается травы и нет ни следа современной техники. В общем, там воображаемый XIX век.